Opublikowany w Uncategorized

Czasowniki frazowe – Phrasal verbs

51A_Picture6

 

 

Angielski czasownik frazowy (phrasal verb) uzyskiwany jest przez połączenie czasownika z przyimkiem, przysłówkiem lub oboma. Połączenie to nadaje tak czasownikowi frazowemu inne znaczenie, niż wynikałoby to ze znaczenia jego poszczególnych części składowych.  Czasowników frazowych używa się w mowie potocznej.

 

Ich literackim odpowiednikiem są tzw. latinate verbs (czasowniki łacińskie, np. “to get together” odpowiada wyraz “to congregate”).

Wiele czasowników w języku angielskim można połączyć z przyimkami czy przysłówkami, a czytelnik bądź słuchacz łatwo odgadnie nowe znaczenie. W literaturze najczęściej łączy się czasowniki z przyimkami (prepositions) np.: „He walked across the square.” Jednakże konstrukcja czasownik + przysłówek również jest zrozumiała i stosowana.

  • „When he heard the crash, he looked up.”

Przysłówek w literackich czasownikach frazowych modyfikuje przydzielony do niego czasownik, przyimek zaś odnosi się do podmiotu czynności.

Należy jednak pamiętać, iż wiele czasowników frazowych należy do mowy potocznej i nie należy ich stosować w oficjalnych dokumentach. (wikipedia).

 

phrasal-look-timsbox phrasal-off-timsbox phrasal-out-timsbox phrasal-run-timsbox

17550_original 17788_original 13389709831537402523_574_0 isOKkFW9hWE phrasalooko phrasal-verb-get

 

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s